Noorderakerweg 23, 1069 LN AMSTERDAM, THE NETHERLANDS, www.aahoogteiling.eu, +31 6 2299 3639
AAH, uitgever geeft de reeks Bijoux discrets uit. Dit zijn bescheiden juwelen: schrijvers, composities of ambachten, onbekend of soms vergeten, ooit beroemd soms zelfs. De missie van de uitgeverij is het weer onder de aandacht brengen van deze juwelen. De naam Bijoux discrets refereert aan de enigszins scabreuze 18e-eeuwse sleutelroman van Denis Diderot (favoriete auteur van deze uitgever) – Les bijoux indiscrets, waarin een prins met zijn betoverde ring vrouwelijke genitaliën tot spreken brengt. En tot onthullingen uiteraard.
Bijou discret #1 (2012) Ivo Andrić – Gesprek met Goya , ISBN 978-90-820059-3-6. Andrić ontving de Nobelprijs voor literatuur in 1960.
Bijou discret #2 (2013) Niko Koers & Herman Rouw – Beethoven & Stad / Beethoven & Cities, ISBN 978-90-820059-1-2 (uitverkocht, nog enkele exemplaren via de uitgever). Over de zelden gespeelde (bijou discret!) Diabelli-variaties van Beethoven.
Bijoux discrets #3 (2019) Sophia Presburg & Niko Koers – 100 jaar Haarlemsche Zilversmederij K.H. Schermerhorn [v/h A. Presburg & Zn; v/h Hoogteiling en Presburg] De Haarlemsche Zilversmederij is zelf al een waar bijou discret, verstopt in een tijdscapsule.
Bijou discret #4 (2019) Juan Goytisolo – De contreien van Níjar, vertaald door Keimpe Reitsma, ISBN 978-90-820059-5-0. Goytisolo kreeg in 2013 voor zijn oeuvre de prestigieuze Premio Cervantes, de belangrijkste literaire prijs van de Spaanstalige wereld.
Bijou discret #5 (2020) Denis Diderot – Wat een kunst is dat schilderen !, vertaald door Niko Koers, ISBN 978-90-820059-4-3. Centraal staat het grote essay van de beroemde encyclopedist Diderot Sur la Peinture uit 1765. Aangevuld met Goethes polemiek (met de inmiddels dode Ddierot) onder het mom van vertaling, de vingeroefening voor zijn Farbenlehre. Daarbij nog twee artikelen van hedendaagse kunsthistorici over werkwijze en betekenis van Diderot’s Essai en van de polemiek Diderot-Goethe.
Bijou discret #6 (2022) Denis Diderot – Jacques de fatalist en zijn meester, vertaald door Martin de Haan, ISBN 978-90-820059-2-9. Hilarisch, maar vooral ook diepzinnig relaas, tegen de achtergrond van de vraag vrije wil of lotsbestemming?
Bijou discret #7 (2023) Lidia Tsjoekovskaja – Het open woord (werktitel), vertaald door Emma de Klerk, ISBN 978-90-820059-6-7. Deze bundel bevat Tsjoekovskaja’s felle open brieven, toespraken en aanklachten uit de jaren 1965 tot 1974; zij ontving in 1990 als eerste de Sacharov-prijs.
Bijou discret #8 (2024) Julio Llamazares – De rivier der vergetelheid, vertaald door Keimpe Reitsma.
Op 2 oktober 2025 wordt de dichtbundel Wringend moment door salome bentinck gepresenteerd in het theater van poëziecentrum Perdu in Amsterdam.
De naam >AAH< is een hommage aan de moeder van de uitgever: haar meisjesnaam Hoogteiling is in deze spelling inmiddels uitgestorven. In de uitgeverij leeft haar naam voort. Haar vader was een zilversmid, zijn meesterteken is het logo, >AAH<, van de uitgeverij.
Over de in 1919 door A.A. Hoogteiling en A. Presburg opgerichte HAARLEMSCHE ZILVERSMEDERIJ is in 2019 een jubileumboekje verschenen, gemaakt door twee kleinkinderen van de oprichters: Sophia Presburg en Niko Koers, bijou discret #3.
Bestellingen via: aah-uitgever@kpnmail.nl en via de boekhandel uiteraard.
Wil je nieuws ontvangen van AAH, uitgever (max 2x per jaar): klik hier.